Lirik Lagu Killagramz – Coloring (컬러링) (Feat. Hash Swan) dan artinya

Single: 컬러링 (Coloring)
Lyrics: 킬라그램(Killagramz), 해쉬스완(Hash Swan)
Composition: 로우 웨이브(Low wave), 킬라그램(Killagramz)
Arrangement: 로우 웨이브(Low wave), 킬라그램(Killagramz)
Release date: 2017.10.23

ROMANIZATION

I want you for my own
but I know we can’t do love
dareungeon anigo
geunyang ne keolleoring keolleoring
deutgosipeoseo yeonrakhaesseo WOO

jeonhwa batji ma
jigeum na jom chwihaessgeodeun
Please just leave me on hold
I just might say I love you

naeil achime bwa phone
sasil jalmot nulleossgeodeun
Think I’m outta control
neoga jakkuman saenggakna ay

Coloring Coloring (ring ring)
Coloring Coloring (dll dll dll dll)
Color me (woo) Color me
baby don’t pick up the phone (phone)
I’m calling you
Right now

poneul kkeonaeseo
tonghwa beoteuneul nulleossji
sure chwihae georeodanida
tto jeonhwal georeossji

I don’t know what to do
neoga anbatgireul barae
neoreul hyanghan nae mami deulkijianhge

i norae kkeutkkaji deutge haejullae
It’t my favorite tonghwa nureulge
norae jemogeul mureobogineun jom geureonikka
yeogiseo deureulge

eonjena eonjena ne saenggakhae gakhae
neoneun mwohae jigeum neon eodi
sinsa hongdae eodi issdeon malmanhae
geunde i norae deutgien yeogin sikkeureopji (swis)

Feelin good Feelin good
nege jeonhwa geoneun gibuneun Feelin good
nega manyak jeonhwa bada jundamyeon
nae mameul gobaekhallae oneulbamen

ireon noraega ni keolleoringigillae
ireon norae mandeureo bwassneunde neon eottae

jeonhwa batji ma
jigeum na jom chwihaessgeodeun
Please just leave me on hold
I just might say I love you

naeil achime bwa phone
sasil jalmot nulleossgeodeun
Think I’m outta control
neoga jakkuman saenggakna ay

babe babe babe babe babe
na tto chwihae chwihae chwihae chwihaesseo
geurae ittae ige yuilhan gihoe
anya nae jeonhwa eojiganhamyeon pihae
manil nega badabeorimyeon naeil nan
neowa ireonal geo gateuni
oneureun ne keolleoringi nae ASMR

ei silheo ige mwogesseo
naoraneun jeuiji mwo
ne keolleoringi nae favorite song
gyae sorihaedo neoui bami jeiringeol
anya anya anya mian
geuge mokjeogeun anya then ireon
nan haengdonghae neoga geureon yeojaindeus
geunde neon geureon yeojaga anya
naega geureonnomilppun

I want you for my own (woo)
but I know we can’t do love
dareun geon anigo
geunyang ne keolleoring keolleoring
deutgosipeoseo yeonrakhaesseo WOO

Coloring Coloring (ring ring)
Coloring Coloring (dll dll dll dll)
Color me (woo) Color me
baby don’t pick up the phone (phone)
I’m calling you
Right now

Right now
Right now
Right now
Right now
Calling you Right now

ENGLISH TRANSLATION

I want you for my own
But I know we can’t do love
I just
called you to listen to your
ringback tone WOO

Don’t pick up the phone
Cuz I’m a little drunk
Please just leave me on hold
I just might say I love you

See you tomorrow morning phone
I actually pressed the wrong button
Think I’m outta control
I keep thinking about you ay

Coloring Coloring (ring ring)
Coloring Coloring (drr drr drr drr)
Color me (woo) Color me
Baby don’t pick up the phone (phone)
I’m calling you
Right now

I took out the phone
and pressed the call button
As I wondered around drunk
and called you again

I don’t know what to do
I hope you won’t answer the phone
so that my feelings for
you don’t get caught

Can you let me listen to
this song until the end?
It’s my favorite, let me
press the call button
It’s awkward to ask about the song title
Let me listen to it here

Always, always I think about you
What are you doing?
Where are you?
Shinsa, Hongdae, wherever you say
But it’s noisy here to listen
to this song (shush)

Feelin good Feelin good
I’m calling you Feelin good
If you answer my call
I’ll confess how I feel about you tonight

This kind of song is your ringback tone
so I made this kind of song

What do you think?
Don’t pick up the phone
I’m a little drunk
Please just leave me on hold
I just might say I love you

See you tomorrow morning phone
I actually pressed the wrong button
Think I’m outta control
I keep thinking about you ay

Babe Babe Babe Babe Babe
I’m drunk drunk drunk drunk
Yes, this is the only chance
No, avoid my call if you can
If you get the phone, tomorrow I think
I will wake up next to you
Today, your ringback tone is my ASMR

Aw, no
This is my proposal to hang out together
Your ringback tone is my favorite song
Whatever it is, your night is the best
No no no sorry, that’s not
my purpose, then on my
I act. You are such a girl
But you’re not such a person. I am

I want you for my own (woo)
But I know we can’t do love
I just
called you to listen to your
ringback tone WOO

Coloring Coloring (ring ring)
Coloring Coloring (drr drr drr drr)
Color me (woo) Color me
Baby don’t pick up the phone (phone)
I’m calling you
Right now

Right now
Right now
Right now
Right now
Calling you Right now

Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia

Aku menginginkanmu untukku sendiri
Tapi aku tahu kita tidak bisa melakukan cinta
Saya hanya
memanggilmu untuk mendengarkanmu
nada ringback WOO

Jangan mengangkat telepon
Cuz aku sedikit mabuk
Tolong tinggalkan aku ditahan
Aku hanya bisa bilang aku mencintaimu

Sampai jumpa besok pagi
Saya benar-benar menekan tombol yang salah
Pikir aku keluar dari kontrol
Aku terus memikirkanmu ay

Mewarnai Mewarnai (ring ring)
Mewarnai Mewarnai (drr drr drr drr)
Warna saya (woo) Warna saya
Bayi tidak mengangkat telepon (telpon)
Aku memanggilmu
Sekarang juga

Aku mengeluarkan telepon
dan menekan tombol panggil
Saat aku bertanya-tanya tentang mabuk
dan memanggilmu lagi

Saya tidak tahu harus berbuat apa
Saya harap Anda tidak akan menjawab telepon
sehingga perasaan saya untuk
kamu tidak ketahuan

Dapatkah Anda membiarkan saya mendengarkan
lagu ini sampai akhir?
Ini favorit saya, biarkan aku
tekan tombol panggil
Aneh rasanya bertanya tentang judul lagunya
Biarkan aku mendengarkannya disini

Selalu, aku selalu memikirkanmu
Apa yang sedang kamu lakukan?
Dimana kamu
Shinsa, Hongdae, dimanapun kau berkata
Tapi bising di sini untuk mendengarkan
untuk lagu ini (shush)

Merasa baik Feelin baik
Aku memanggilmu Feelin baik
Jika Anda menjawab panggilan saya
Aku akan mengakui bagaimana perasaanku terhadapmu malam ini

Lagu semacam ini adalah nada ringback Anda
jadi saya membuat lagu seperti ini

Apa yang kamu pikirkan?
Jangan mengangkat telepon
Saya sedikit mabuk
Tolong tinggalkan aku ditahan
Aku hanya bisa bilang aku mencintaimu

Sampai jumpa besok pagi
Saya benar-benar menekan tombol yang salah
Pikir aku keluar dari kontrol
Aku terus memikirkanmu ay

Babe Babe Babe Babe Babe
Saya mabuk mabuk mabuk mabuk
Ya, ini satu-satunya kesempatan
Tidak, hindari telepon saya jika bisa
Jika Anda menerima telepon, besok saya kira
Aku akan bangun di sampingmu
Hari ini, nada ringback Anda adalah ASMR saya

Ah, tidak
Ini adalah proposal saya untuk hangout bersama
Nada ringback Anda adalah lagu favorit saya
Apa pun itu, malammu adalah yang terbaik
Tidak, tidak, tidak, maaf
tujuan saya, lalu saya
Aku bertindak. Kamu adalah seorang gadis
Tapi kamu bukan orang seperti itu. saya

Aku menginginkanmu untuk ku sendiri (woo)
Tapi aku tahu kita tidak bisa melakukan cinta
Saya hanya
memanggilmu untuk mendengarkanmu
nada ringback WOO

Mewarnai Mewarnai (ring ring)
Mewarnai Mewarnai (drr drr drr drr)
Warna saya (woo) Warna saya
Bayi tidak mengangkat telepon (telpon)
Aku memanggilmu
Sekarang juga

Sekarang juga
Sekarang juga
Sekarang juga
Sekarang juga
Memanggilmu sekarang juga