Dailyposnesia – Hiburan | Berikut kami sajikan Terjemahan Lagu My Eyes Adored You – Frankie Valli :
Satu lagi lagu barat lawas yang sekiranya lirik dan lagunya enak untuk didengar dan dibaca adalah My Eyes Adored You dari Frankie Valli. Lagu ini bercerita tentang kenangan masa lalu dengan seorang wanita dari jaman sekolah dahulu. Wanita yang semenjak dari sekolah dasar adalah teman baik yang kemudian setelah dewasa berpisah karena tuntutan dan jalan hidup. Terjemahan lirik lagu sebelumnya dari Carpenter Close to You.
Pencipta lagu My Eyes Adored You adalah Bob Crewe dan Kenny Nolan. Masuk dalam album berjudul Close Up dari Frankie Valli, pada awalnya lagu ini dinyanyikan oleh grup Four Seasons di bawah label Motown tapi karena Motown ragu-ragu merilisnya dengan Four Seasons kemudian lagu ini dijual ke top vokalis Four Seasons Frankie Valli yang kemudian melejit sampai ke Billboard Hot 100 pada bulan Maret 1975.
!["lirik]("https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgZThMONyQZOhN-APlMF-RP0x2onvjj5oIKWLR5N5qeagLJww1w9IEAt5AJ0nbrjrW06NH5nxPsFh2DCe8x2Fay55mCqQViFkLRRW7l7jRjFSZzrhjYM3piEiGewoyIEL91ztdJKh7rNFam_8cAnXwPLFPMSbrdPtbNNXmZIrJ3rqUAWYr3JZAgCpfb=w200-h198" "\"frankie")
Terjemahan Lagu My Eyes Adored You – Frankie Valli
Mata ku mengagumi mu
Though I never laid a hand on you
Walau aku tidak pernah menyentuh mu
My eyes adored you
Mata ku mengagumi mu
Like a million miles away from me
Bagai terpisah satu juta mil dari ku
You couldn't see how I adored you
Kau tidak bisa melihat betapa aku mengagumi mu
So close, so close and yet so far
Begitu dekat, dekat kemudian begitu jauh
Carried your books from school
Bawa buku mu dari sekolah
Playin' make believe you're married to me
Berpura-pura aku menikahi mu
You were fifth grade, I was sixth when we came to be
Kau masih kelas lima, aku kelas 6 saat semua itu terjadi
Walking home every day over Bonnicut Bridge and Bay
Pulang berjalan kaki setiap hari melewati jembatan dan teluk Bonnicut
'Til we grew into the me and you
Sampai kita tumbuh menjadi aku dan kamu
Who went our separate ways
Yang kemudian pergi dengan arah kita yang berbeda
My eyes adored you
Mata ku mengagumi mu
Though I never laid a hand on you
Walau aku tidak pernah menyentuh mu
My eyes adored you
Mata ku mengagumi mu
Like a million miles away from me
Seperti jutaan mil jauhnya dari ku
You couldn't see how I adored you
Kau tidak tahu betapa aku mencintai mu
So close, so close and yet so far
Sangat dekat, begitu dekat dan juga begitu jauh
Headed for city lights
Menuju cahaya lampu kota
Climbed the ladder up to fortune and fame
Menaiki tangga keberuntungan dan ketenaran
I worked my fingers to the bone
Aku berkerja sangat keras
Made myself a name
Untuk membuat diri ku terkenal
Funny, I seem to find
Lucunya, aku menemukannya
That no matter how the years unwind
Tidak peduli betapa tahun demi tahun berlalu
Still I reminisce about the girI miss
Masih aku terkenang gadis yang ku rindu
And the love I left behind
Dan cinta yang aku tinggalkan
Mata ku mengagumi mu
Though I never laid a hand on you
Walau aku tidak pernah menyentuh mu
My eyes adored you
Mata ku mengagumi mu
Like a million miles away from me
Seperti jutaan mil jauhnya dari ku
You couldn't see how I adored you
Kau tidak tahu betapa aku mencintai mu
So close, so close and yet so far
Sangat dekat, begitu dekat dan juga begitu jauh
All my life I will remember (Though I never laid a hand on you)
How warm and tender we were way back then (My eyes adored you)
Whoa-whoa, baby (Like a million miles away from me)
(You couldn't see how I adored you)
Oh the feeling, sad regrets (So close)
I know I won't ever forget you, my childhood friend (So close and yet so far)
My eyes adored you
Though I never laid a hand on you
My eyes adored you
Like a million miles away from me
You couldn't see how I adored you
So close, so close and yet so far
My eyes adored you
Though I never laid a hand on you
My eyes adored you
Semoga terhibur, bagaimana menurut mu lagu ini dan bagaimana juga lirik dan terjemahannya apakah bagus atau biasa saja, jangan lupa komentar dan request juga di kolom komentar ya.
Dukung selalu Penyanyi Idolamu agar dapat selalu berkarya dengan cara tidak mendownload ataupun mengunduh lagu yang mereka miliki secara ilegal.
Kamu dapat mendukung Penyanyi Idolamu dengan cara mendengarkan lagu – lagu mereka melalui layanan – layanan Streaming Online seperti Youtube, Spotify, Joox dan lainnya.
Kami hanya membantu menyediakan dan menyajikan Terjemahan Lagu My Eyes Adored You – Frankie Valli untuk mempermudah kamu menyanyikan lagu – lagu favorit yang ingin kamu nyanyikan dan situs kami tidak menyediakan link download untuk lagu ini.
Seluruh hak cipta yang terdapat pada lirik lagu, merupakan milik Pencipta, Artis, Penyanyi, maupun Label Music.
