Terjemahan Lirik Lagu Memories – Maroon 5

Lagu ini berisi pesan yang cukup dalam, seperti yang tertulis di akun Twitter Adam Levine "This song is for anyone who has ever experienced loss. In other words is for all of us". Bisa dong diartikan bahwa lagu ini untuk siapa saja yang pernah merasakan kehilangan. Dengan kata lain lagu ini adalah untuk kita semua". Okeh-okeh itu dia arti lirik lagu ini tidak jauh-jauh dari pesan di atas.

Lagu Memories di tulis oleh Adam Levine sendiri dan beberapa orang teman seperti Jacob Kasher Hidlin, Jonathan Bellion, Michael Pollack, dll. Dengan durasi 3:09 memories diproduseri oleh Adam Levine dan The Monster and The Strangerz. Perlu diketahui juga bahwa lagu ini adalah bagian dari Maroon 5 single chronology setelah sebelumnya rilis Girls Like You di tahun 2018.

Nah tanpa berlama-lama ini dia lirik lagu Memories dari Maroon 5 terjemahan dan artinya

[Chorus]
Here's to the ones that we got
Ini dia satu yang kita punya
Cheers to the wish you were here, but you're not
Bahagia dengan satu harapan kamu ada di sini, tapi tidak
'Cause the drinks bring back all the memories
Karena minum membawa kembali semua kenangan
Of everything we've been through
semua hal yang pernah kita lalui
Toast to the ones here today
Terasa untuk seseorang yang ada di sini hari ini
Toast to the ones that we lost on the way
Terasa untuk seseorang yang kami kehilangan dalam perjalanan
'Cause the drinks bring back all the memories
Karena minum membawa kembali semua kenangan
And the memories bring back, memories bring back you
dan kenangan membawa kembali, dan kenangan membawa kembali dirimu

[Verse 1]
There's a time that I remember, when I did not know no pain
Ada waktu yang aku ingat, saat aku tidak kenal rasa sakit
When I believed in forever, and everything would stay the same
Saat aku percaya selamanya, dan semua akan tetap sama
Now my heart feel like December when somebody say your name
Kini hatiku rasanya seperti Desember saat seseorang mengucapkan namamu
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah
Karena aku tidak sanggup menggapai memanggilmu, tapi akan aku lakukan suatu hari nanti, yeah

[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
Terkadang seseorang tersakiti
Everybody hurts someday, ayy-ayy
Terkadang seseorang tersakiti, ayy-ayy
But everything gon' be alright
Tapi semua akan baik-baik saja
Go and raise a glass and say, ayy
Ayo tambah isi gelas dan katakan, ayy

[Chorus]
Here's to the ones that we got
Ini dia satu yang kita punya
Cheers to the wish you were here, but you're not
Bahagia dengan satu harapan kamu ada di sini, tapi tidak
'Cause the drinks bring back all the memories
Karena minum membawa kembali semua kenangan
Of everything we've been through
semua hal yang pernah kita lalui
Toast to the ones here today
Terasa untuk seseorang yang ada di sini hari ini
Toast to the ones that we lost on the way
Terasa untuk seseorang yang kami kehilangan dalam perjalanan
'Cause the drinks bring back all the memories
Karena minum membawa kembali semua kenangan
And the memories bring back, memories bring back you
dan kenangan membawa kembali, dan kenangan membawa kembali dirimu

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
Kenangan membawa kembali, kenangan membawa dirimu kembali

[Verse 2]
There's a time that I remember when I never felt so lost
Ada masa disaat aku merasa sangat kehilangan
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)
Saat aku merasa semua kebencian begitu kuat untuk dihentikan (0oh, yeah)
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
Kini hatiku terasa seperti api arang yang menerangi kegelapan
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah
Akan aku bawa obor ini untukmu supaya kau tahu aku tidak akan lelah, yeah

[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
Terkadang setiap orang tersakiti
Everybody hurts someday, ayy-ayy
Setiap orang akan tersakiti suatu hari, ayy-ayy
But everything gon' be alright
Tapi semua akan baik-baik saja
Go and raise a glass and say, ayy
Ayo tambah isi gelas dan katakan, ayy

[Chorus]
Here's to the ones that we got (oh-oh)
Ini dia satu yang kita punya
Cheers to the wish you were here, but you're not
Bahagia dengan satu harapan kamu ada di sini, tapi tidak
'Cause the drinks bring back all the memories
Karena minum membawa kembali semua kenangan
Of everything we've been through
semua hal yang pernah kita lalui
Toast to the ones here today(ayy)
Terasa untuk seseorang yang ada di sini hari ini
Toast to the ones that we lost on the way
Terasa untuk seseorang yang kami kehilangan dalam perjalanan
'Cause the drinks bring back all the memories(ayy)
Karena minum membawa kembali semua kenangan
And the memories bring back, memories bring back you
dan kenangan membawa kembali, dan kenangan membawa dirimu kembali

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you

[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
Memories bring back, memories bring back you

—///—

Sip teman-temanku itu sedikit berita musik dan lirik beserta terjemahan lagu dari Maroon 5 berjudul Memories. Semoga bermanfaat untuk kamu dan semua. (MA)