Lirik Lagu SECHSKIES – NEVER AGAIN (다신) dan Artinya

Hangul

아침이되었을 때만 잠이 들었을 때
햇빛은 내 마음처럼 밝게 웃지 않았습니다.

모든 것이 바깥에서 매우 바쁘게 움직이고 있습니다.
그러나 내 마음은 계속 굳어진다.

너에게서 누군가 들었어.
그리고 내 한숨이 잠시 멈추고
나는 기억의 습관에 걸려 넘어지고 있었다.
한 번 손을 잡은 손으로 나는 대신 땅을 움켜 잡았다.

내가 너를 놓아 준 후에, 한가지 남아있다.
모든 것이 손상되고 흉터 만 남아 있습니다.
삶이 사라지는 이유 같은 느낌
네가 날 떠날 때.

서로 만나지 못하게하자. 서로 만나지 말자.
다시 가지 않을거야.
서로 만나지 못하게하자. 서로 만나지 말자.
다시 가지 않을거야.

내 옷장을 열면
계절의 향기가 아직 남아 있습니다.

내 다리가 만지는 곳 어디에서나
그 추억은 아직도 그림이 나와 계속 고문하는 것과 같다.

내가 알람 소리를 들었을 때 나는 눈을 떴다.
반 의식적 소리 듣는 느낌
내가 너를 생각할 때, 누가 멀리 갔나?
너의 친숙한 얼굴이 도망 간다.

나는 그 시대로 돌아가고 싶다.
그러나 나는 잊어 버릴 것이라고 스스로에게 말했다.
우리는 사랑 받아서는 안됩니다.
우리는 그렇게 사랑해서는 안된다.

서로 만나지 못하게하자. 서로 만나지 말자.
다시 가지 않을거야.
서로 만나지 못하게하자. 서로 만나지 말자.
다시 가지 않을거야.

서로 만나지 못하게하자. 서로 만나지 말자.
다시 가지 않을거야.
우리의 꿈조차도, 서로 만나지 못하게하자.
다시 가지 않을거야.

Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia

Saat saya tertidur hanya saat pagi datang
Sinar matahari tersenyum begitu terang, tidak seperti hatiku

Semuanya bergerak sangat sibuk di luar
Tapi hatiku terus mengeras

Saya mendengar tentang Anda dari seseorang
Dan desahan saya yang berhenti sebentar lagi masuk dalam
Aku terus tersandung kebiasaan mengenang
Dengan tangan yang dulu memegang tangan Anda, saya meraih tanah sebagai gantinya

Setelah saya membiarkan Anda pergi, satu hal tetap ada
Semuanya rusak dan hanya bekas luka yang tersisa
Terasa seperti alasan untuk hidup lenyap
Saat kau meninggalkanku

Mari kita tidak saling bertemu, mari kita tidak bertemu satu sama lain
Tidak akan lagi
Mari kita tidak saling bertemu, mari kita tidak bertemu satu sama lain
Tidak akan lagi

Saat saya buka lemari saya
Aroma dari musim itu masih ada

Dimanapun kaki saya menyentuh
Kenangan yang tetap seperti gambar terus menyiksa saya

Aku membuka mataku saat mendengar alarm
Terasa seperti mendengar suara setengah sadar
Saat aku memikirkanmu, siapa yang telah pergi jauh
Wajahmu yang familier terus kabur

Kukatakan aku ingin kembali ke masa-masa itu
Tapi aku berkata pada diri sendiri bahwa aku akan lupa
Kita seharusnya tidak dicintai
Kita seharusnya tidak mencintai begitu banyak

Mari kita tidak saling bertemu, mari kita tidak bertemu satu sama lain
Tidak akan lagi
Mari kita tidak saling bertemu, mari kita tidak bertemu satu sama lain
Tidak akan lagi

Mari kita tidak saling bertemu, mari kita tidak bertemu satu sama lain
Tidak akan lagi
Bahkan tidak dalam mimpi kita, mari kita tidak bertemu satu sama lain
Tidak akan lagi

English Translation

When I fall asleep only when morning comes
The sunlight smiles so bright, unlike my heart

Everything moves so busily outside
But my heart keeps hardening

I hear about you from someone
And my sighs that stopped for a bit get deep again
I keep tripping over the habit of reminiscing
With the hand that used to hold yours, I grab the ground instead

After I let you go, one thing remains
Everything broken down and only scars remain
Feels like the reason to live disappeared
When you left me

Let’s not see each other, let’s not run into each other
Never again
Let’s not see each other, let’s not run into each other
Never again

When I open my closet
The scent from that season is still there

Wherever my feet touch
Memories that remain like a picture keep torturing me

I open my eyes at the sound of the alarm
Feels like I’m hearing your half-awake voice
When I think of you, who has gone far away
Your familiar face keeps blurring

I say I wanna go back to those times
But I tell myself I’ll forget
We shouldn’t have loved
We shouldn’t have loved so much

Let’s not see each other, let’s not run into each other
Never again
Let’s not see each other, let’s not run into each other
Never again

Let’s not see each other, let’s not run into each other
Never again
Not even in our dreams, let’s not run into each other
Never again