Lirik Lagu NAM TAE HYUN (SOUTH CLUB) – BOY, GIRL (소년, 소녀) 20TH CENTURY BOY AND GIRL OST dan Artinya

Hangul

너는 여전히 아름답다.
네가 아무 말도하지 않더라도
너 내가 널 보게 해줘.

너 아직도 여자가 좋아.
너의 비스킷은 부드럽다.
우연의 일치처럼 내 마음에 쓰러지 다.

우리가 다시 만나는 날
나는 알고있다.

그들은 당신의 첫사랑이 항상 과거라고 말합니다.
하지만 나는 그렇게 생각하지 않는다. 그것은 거짓말이다.
내가 너를 다시 만났기 때문에 태양처럼 미소 지어.

오래전부터 내 마음이 더 오랫동안 떨린다.
왜 그렇게 어려운가?
너에게 단 하나만 말하는거야?

나는 아직도 꿈꿔왔다.
그 작은 추억들
내 공간 충전

나는 아직도 소년을 좋아한다.
너를 알아.
그리고 내가 너를 볼 때마다, 내 마음이 두근 거리고있어.

내가 말하는 많은 것들
잘 지냈어요?

그들은 당신의 첫사랑이 항상 과거라고 말합니다.
하지만 나는 그렇게 생각하지 않는다. 그것은 거짓말이다.
내가 너를 다시 만났기 때문에 태양처럼 미소 지어.

오래전부터 내 마음이 더 오랫동안 떨린다.
왜 그렇게 어려운가?
너에게 단 하나만 말하는거야?

내가 사라진 날
다시 찾은 것처럼 느껴져.

그들은 당신의 첫사랑이 실현되지 않았다고 말한다.
하지만 나는 그렇게 생각하지 않는다. 그것은 거짓말이다.
나는 운명으로 끌려 가고 나는 너의 손을 잡는다.

전에 봤던 것처럼 너는 나를 본다.
꿈 속에서 걷는 느낌
그 곳으로 나를 데려다주세요.

그들은 당신의 첫사랑이 실현되지 않았다고 말한다.
하지만 나는 그렇게 생각하지 않는다. 그것은 거짓말이다.
나는 운명으로 끌려 가고 나는 너의 손을 잡는다.

전에 봤던 것처럼 너는 나를 본다.
꿈 속에서 걷는 느낌
그 장소로 데려가.

English Version

You’re still so pretty
Even when you don’t say anything
You make me look at you

You’re still like a girl
Your soft whispers
Fall on my heart like coincidence

The day we met again
I knew

They say your first love always passes
But I don’t think so, it’s a lie
Because I met you again, smiling like the sun

My heart fluttered more since it’s been a while
Why was it so hard
To say just one thing to you?

I’m still dreaming
All of the small memories
Fill up my space

I’m still like a boy
I recognized you
And whenever I see you, my heart pounds

So many things I wanted to say
How have you been?

They say your first love always passes
But I don’t think so, it’s a lie
Because I met you again, smiling like the sun

My heart fluttered more since it’s been a while
Why was it so hard
To say just one thing to you?

Days I’ve lost
Feels like I found them again

They say your first love never comes true
But I don’t think so, it’s a lie
I was pulled by fate and I held your hand

You’re looking at me like you did before
Feels like I’m walking in a dream
Take me to that place

They say your first love never comes true
But I don’t think so, it’s a lie
I was pulled by fate and I held your hand

You’re looking at me like you did before
Feels like I’m walking in a dream
Take me to that place now

Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia

Kamu masih cantik banget
Bahkan saat Anda tidak mengatakan apapun
Anda membuat saya melihat Anda

Kamu masih seperti cewek
Bisikmu lembut
Jatuh di hatiku seperti kebetulan

Hari kita bertemu lagi
saya tahu

Mereka bilang cinta pertamamu selalu lewat
Tapi kurasa tidak, itu bohong
Karena aku bertemu denganmu lagi, tersenyum seperti matahari

Hatiku bergetar lebih lama karena sudah lama
Mengapa begitu sulit?
Mengatakan hanya satu hal untukmu?

Aku masih bermimpi
Semua kenangan kecil
Mengisi ruang saya

Aku masih seperti anak laki-laki
Aku mengenali kamu
Dan setiap kali aku melihatmu, jantungku berdegup kencang

Begitu banyak hal yang ingin saya katakan
Bagaimana kabarmu

Mereka bilang cinta pertamamu selalu lewat
Tapi kurasa tidak, itu bohong
Karena aku bertemu denganmu lagi, tersenyum seperti matahari

Hatiku bergetar lebih lama karena sudah lama
Mengapa begitu sulit?
Mengatakan hanya satu hal untukmu?

Hari aku sudah hilang
Merasa seperti aku menemukannya lagi

Mereka bilang cinta pertamamu tidak pernah terwujud
Tapi kurasa tidak, itu bohong
Saya ditarik oleh takdir dan saya memegang tangan Anda

Anda melihat saya seperti yang Anda lakukan sebelumnya
Terasa seperti sedang berjalan dalam mimpi
Bawa aku ke tempat itu

Mereka bilang cinta pertamamu tidak pernah terwujud
Tapi kurasa tidak, itu bohong
Saya ditarik oleh takdir dan saya memegang tangan Anda

Anda melihat saya seperti yang Anda lakukan sebelumnya
Terasa seperti sedang berjalan dalam mimpi
Bawa aku ke tempat itu sekarang