Harvey Malaihollo, Atik CB, Jopie Latul – Selamanya

Mengadaptasi lagu asing ke dalam bahasa Indonesia memang bukan hal baru di industri musik kita. Terlebih saat ketika sistem royalti dan hak cipta belum diterapkan secara benar, dimana banyak musisi ‘nakal’ yang mengubah lagu-lagu manca negara dengan mengganti lirik lagunya,  dan kemudian diklaim sebagai hasil karyanya tanpa menyebutkan pencipta aslinya. Tidak heran Indonesia kemudian sempat disorot dunia internasional dan dianggap sebagai negara pembajak karena saat itu lagu-lagu manca negara diedarkan disini tanpa lisensi. Dampaknya adalah kosongnya lagu-lagu manca negara di pasar Indonesia untuk beberapa saat karena sistem royalti dan hak cipta mulai diberlakukan. Untuk mengakalinya, produser kemudian membuat album berisi lagu-lagu pop Indonesia yang diadaptasi dalam bahasa Inggris, atau sebaliknya. Album berjudul SELAMANYA adalah salahsatu contohnya. Mengambil momen Olimpiade Seoul tahun 1988 dimana kelompok KOREANA berhasil melejitkan lagu tema berjudul HAND IN HAND, dibentuklah trio HARVEY MALAIHOLLO, ATIK CB dan JOPIE LATUL untuk menyanyikan lagu ini dalam bahasa Indonesia dengan judul SELAMANYA. Tidak hanya lagu ini saja, keseluruhan isi album ini adalah lagu-lagu hits mancanegara yang diadaptasi dengan lirik bahasa Indonesia. Sayangnya, pencipta asli lagunya tidak disertakan dalam credit tittle, bahkan penggubah liriknya pun hanya di lagu SELAMANYA saja yang tertulis TOMMY & MARIE, sementara sisanya entah ditulis oleh siapa. Entah apakah album ini tergolong ber’izin’ alias membayar royalti atau tidak. Yang jelas, album ini ditanggapi biasa saja di pasaran meskipun kolaborasi tiga penyanyi ini sebetulnya cukup menjanjikan. 

Hand in Hand

La Isla Bonita

Always

Take My Breath Away

It’s a Sin

Love in First Degree

Hold Me Now

Heartache

Alone

Didn’t We Almost Have it All

Nothing Gonna Stop Us Now